Mirror teeth

VEN 18, SAM 19, MAR 22, MER 23 JANV A 20H

LE GROUPE VERTIGO - RENNES (35)

 

mirrorteeth

COMPAGNIE EN RESIDENCE DE CREATION

THEATRE

Tout public à partir de 15 ans

Durée : 1H45

 

 

 

 

Mirror Teeth est une comédie. Elle met en scène une famille middle-class occidentale bien sous tous rapports, dans un espace de vie en huis clos digne d’un sitcom.
Jane Jones est femme au foyer. James Jones vend des armes. Ils vivent dans “une des plus grandes villes de notre pays” et sont tous les deux terrifiés par les jeunes issus de l’immigration qui peuvent porter des cagoules, et avoir sur eux un couteau ou quoi que ce soit d’autre.
Tout va pour le mieux dans la maison des Jones, et chaque chose est à sa place, jusqu’à ce que leur fille de 18 ans ramène à la maison son nouveau petit ami : Kwesi Abalo…

“Nick Gill est un jeune auteur, qui a écrit beaucoup de formes courtes, mais “Mirror Teeth” est sa première longue pièce jouée* et éditée. Sous la première couche de provocation, se cache un niveau d’exploration plus subtil de l’âme humaine, toujours plein d’humour, mais plus troublant et inquiétant, et plus inattendu. C’est très excitant de mettre en scène cette jeune écriture, de ma génération, avec toutes les qualités et les défauts de la jeunesse. Je voudrais que les répétitions et le projet soient aussi portés par ce souffle, par cette envie de porter à la scène ce texte fougueux et percutant d’un auteur encore inconnu du public français.” Guillaume Doucet

* Création été 2011 au Finborough Theatre à Londres où elle a fait “un tabac”


Auteur
Nick Gill

Traduction
Elisabeth Angel-Perez

Mise en scène
Guillaume Doucet

Régie générale
François-Régis Duval

Jeu
Philippe Bodet
Gaëlle Héraut
Bérangère Notta
Vincent Farasse
François-Xavier Phan

Lumières
Gweltaz Chauviré

Son
Maxime Poubanne

Costumes
Laure Fonvieille

Construction décors
Pierre Guisnel

Stagiaire mise en scène
Vinora Epp

Co-production
Théâtre La Paillette, Rennes
Quai des Rêves, Lamballe
Théâtre du Pays de Morlaix
Théâtre Le Canal-Pays de Redon
Théâtre National de Bretagne
(aide à l’insertion), Rennes

Soutiens
L’Onyx, St Herblain
Maison du Théâtre, Brest
Théâtre du Champ au Roy,
Guingamp

Aides
Ville de Rennes
Conseil Général d'Ille et Vilaine
Conseil régional de Bretagne
DRAC Bretagne
ADAMI
Centre National du théâtre